Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

е спокоен

  • 1 placid

    спокоен, благ, мирен
    * * *
    мирен, благ, спокоен; благ; мирен; тивок

    English-Macedonian dictionary > placid

  • 2 calm

    мирен, спокоен, тих
    n мир, мирно море, спокојство
    v се успокојува, смирува
    * * *
    v. смирува, се успокојува; (n) спокојство, мир, мирно море; спокоен, мирен, тих
    n. мир, тишина;
    2. спокојство;
    3. време без ветер
    adj. мирен, тивок, спокоен;
    2. без ветер
    v. смирува, успокојува; to calm down - се смирува, се успокојува; мирен; тишина; смирува, тих

    English-Macedonian dictionary > calm

  • 3 calm down

    смирува
    * * *
    смирува calm; cool(down) се смирува; смирува; лади; се лади calm; quiet; still спокојство; мир calm; quiet; still; ease(be at) спокоен; мирен; сталожен calm; quiet; still; inoffensive; peaceful; pacific мирен; спокоен; безопасен; тивок calm; quiet; still; peace мир; спокојство

    English-Macedonian dictionary > calm down

  • 4 ease(be at)

    сталожен; спокоен

    English-Macedonian dictionary > ease(be at)

  • 5 good-tempered

    adj.со весел темперамент;
    2. смирен, спокоен, мирен

    English-Macedonian dictionary > good-tempered

  • 6 halcyon

    adj. arch. lit. среќен, спокоен; the halcyon days of one's youth среќните денови на нечие детство

    English-Macedonian dictionary > halcyon

  • 7 leisurely

    adj. спокоен, смирен, релаксиран, лежерен; ноншалантен: We walked at a leisurely pace Се шетавме со забавен чекор

    English-Macedonian dictionary > leisurely

  • 8 poised

    adj. l. запрен, застанат (in/on/above sth во/на/над нешто); poised on tiptoes застанат на прсти; poised in mid-air лебди во воздух; poised between life and death смртта ја гледа со/пред очи; poised between the old and the new растргнат меѓу старото и новото
    2. poised to do sth/in/on/above for sth спремен/подготвен да (на)прави нешто/за нешто; poised to spring подготвен за скок; poised for invasion/a return to power подготвен за инвазија/да се врати на власт; poised on the brink of success/ruin се наоѓа пред успсх/пропаст
    3. смирен, спокоен; грациозен, достоинствен: a poised young lady грациозна млада дама

    English-Macedonian dictionary > poised

  • 9 quiescent

    ad j. f ml.
    1.неактивен, пасивен,-летаргичен (човек); тивок, спокоен
    2. латентен (болест/проблем); in a quiescent state во латентна состојба
    3. неактивен, заспан (вулкан)

    English-Macedonian dictionary > quiescent

  • 10 quiet

    s. мир, тишина v. се смирува, се стишува а. мирен, тивок; питом, спокоен; мирен, тивок

    English-Macedonian dictionary > quiet

  • 11 sheltered

    adj.
    1.заштитен, во заветрина: sheltered place (место во) заветрина
    2. econ. заштитен (индустриска гранка од странска конкуренција)
    3. sheltered life спокоен живот (без опасности/грижи)
    4. sheltered accoiiimodation/housing brit. сместување за стари/хендикепирани лица

    English-Macedonian dictionary > sheltered

  • 12 to keep one’s hair on

    English-Macedonian dictionary > to keep one’s hair on

  • 13 unflappable

    adj. inf. смирен, спокоен, сталожен

    English-Macedonian dictionary > unflappable

  • 14 unhurried

    adj. смирен, сталожен (човек); спокоен, релаксиран (вечер/ручек); in an unhurried way смирено; спокојно; без брзање

    English-Macedonian dictionary > unhurried

  • 15 contained

    тих, воздржан, спокоен

    English-Macedonian dictionary > contained

См. также в других словарях:

  • Спокоен как удав — кто о спокойном, уравновешенном или равнодушном человеке …   Словарь русского арго

  • спокоен — прил. неподвижен, застоял, тих, мирен, несмутим, ненарушим, несмущаван, безбурен, безметежен, безтревожен, уталожен прил. равнодушен, безчувствен, невъзмутим, безучастен, безразличен, апатичен, безгрижен, сдържан, търпелив, нечувствителен,… …   Български синонимен речник

  • "Взгляни, как мой спокоен взор" — «ВЗГЛЯНИ, КАК МОЙ СПОКОЕН ВЗОР», см. Стансы . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э …   Лермонтовская энциклопедия

  • "Стансы" («Взгляни, как мой спокоен взор») — «СТАНСЫ» («Взгляни, как мой спокоен взор»), одно из ранних стих. Л. (1830), обращено к Е.А. Сушковой и продиктовано чувством ревности и разочарования. Включая это стих. в свои воспоминания о Л. (1875), Сушкова писала: «Когда Лермонтову Сашенька… …   Лермонтовская энциклопедия

  • будь спокоен — будь спок (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. будь спокоен нареч, кол во синонимов: 3 • будь спок …   Словарь синонимов

  • ГОРОД СПОКОЕН — (La ville est tranquille, др. В Марселе все спокойно) Франция, Agat Films et Cie / Diaphana / Canal +, 2001, 132 мин. Драма. Мишель торгует рыбой на базаре и хочет спасти свою дочь токсикоманку. Поль предает своих друзей докеров и становится… …   Энциклопедия кино

  • Будь спокоен — БУДЬ СПОКОЕН. БУДЬТЕ СПОКОЙНЫ. Разг. Экспрес. Уверение в достоверности сообщаемого; не извольте беспокоиться. Так, стало быть, она не любит мужа? Не любит, ваше сиятельство, будьте спокойны, не любит (Писемский. Боярщина). В народе пошёл слух,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • спокойный — спокойная, спокойное; спокоен, спокойна, спокойно. 1. Находящийся в состоянии спокойствия, покоя, тихий, без шума и движения (то же, что покойный в 1 знач.). Море было спокойно. «Вместо спокойного, радостного деревенского раздолья семь тесноватых …   Толковый словарь Ушакова

  • АУТОГЕННАЯ ТРЕНИРОВКА —         (греч. autos сам, genos происхождение). Активный метод психотерапии, психопрофилактики и психогигиены, направленный на восстановление динамического равновесия системы гомеостатических саморегулирующих механизмов организма человека,… …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • Ким, Юлий — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни …   Википедия

  • Ким Ю. — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»